2008年3月31日星期一

英文这座山(2008-03-29):王文献



  李光耀资政在晋江会馆90周年庆典上勉励新移民,学好英文,既保持同中国文化及文明的联系,也能成为本地活跃核心分子。许多新移民对李资政的这一番话,相信都会十分认同。

  在本地学习、工作、生活,哪一样能离得开英文英语?学校里教学语言是英语;公司机构里工作语言也是英语;就连去巴刹买菜,碰到不会说华语的其他族群小贩,也得跟他用英语来沟通,才能顺利买到东西,不然肯定是鸡同鸭讲,彼此都不知所云。

  除非足不出户,不与任何人打交道,也不参与任何活动,那或许就不必说英语。但果真那样,也非正常人的正常生活。

  每个人学习英文的方法不同,不过目标必须放在会听会说会看会写,能与别人自由自在地沟通才行。曾经读到丰子恺先生的一篇文章,题目叫《我的苦学经验》,文中提到的苦学方法,以及苦学之后的巨大成效,让我至今记忆犹新。

  当时丰子恺先生正在读一本英文书《Sketch Book》,他的苦学方法是这样的:“我自己限定于几个礼拜之内把此书中所有一切生字抄写在一张图画纸上,把每字剪成一块块的纸牌,放在一只匣子中。每天晚上,像摸数算命一般地向匣子中探摸纸牌,温习生字。不久生字都记诵,Sketch Book全部都会读,而读起别的英语小说来也很自由了……从此我对于学问相信用机械的方法而下苦功。”

  后来丰子恺也用类似的苦学方法学习日文,法文和德文。

  这种“精诚所至,金石为开”的认真吃苦精神让人深为钦佩,但在现代社会忙碌的工作生活中,想要效仿文中提到的苦学方法,似乎不那么容易,没有大块可以利用的时间,也没有那种心如止水的定性。

参加英语讲演会有帮助

  我的一个新移民朋友倒是找到了另外一个不错英文英语学习法。她参加了英语讲演会(Toastmasters),每两个星期一次的活动,让她不仅得准备英文讲稿,上台用英语演讲;也得全神贯注聆听他人的演讲,并且做出较为客观的评估。

 在参加演讲会大约半年,经过了10次左右的演讲后,她的英文水准大大提高,与客户沟通的时候,不仅不再畏缩自卑,小心戒惧,反而言辞畅达,充满自信,富有个人魅力。

  客户给予她很高的评价;上司也在部门会议上表扬了她为了工作勤学英文,勇于进取的精神。

  对于很多新移民来说,英文就像横亘在自己面前的一座大山,阻止了前行的脚步,也看不到未来,不免令人迷茫沮丧,心生倦怠。但事实上,这座山并不是高不可攀,不可逾越的。

  世上无难事,只怕有心人。苦学也好,活用也罢,都能助我们向上攀援,尽快抵达山顶,从而领略那“无限风光在险峰”的美好境界。
  

·作者是本地中学教师


没有评论: