面对西方文化浪潮铺天盖地而来，要鼓励年轻人学习华文日益困难。目前，妨碍年轻人学习华文，有十大明显障碍：
一、文化活动缺乏华文:为了省钱省事，许多文化活动只有英文说明，没有华文。甚至那些要在向年轻人灌输我国文化历史的展览会也只用英文。此外，许多有关医药保健、社区活动的展览也缺乏华文说明，更剥夺了年轻在潜移默化之中学习华文的机会。
二、缺乏使用华文机会:目前一般年轻人一离开学校，就与华文“断绝关系”，甚少接触的机会；除了口语，难得书写，这已成为普遍现象。究其原因，主要是缺乏应用的机会。一般机构都以英文挂帅，华文可免则免。由于华文没有商业用途，年轻人在学习上也就意兴阑珊，对学习华文提不起劲。因此，推广华文的用途是当务之急。
三、中国的惯用语不易理解:随着中国移民与旅客增加，华文媒体使用中国惯用语的现象也越来越普遍。我国一般年轻人的华文水平原本不高，媒体应尽可能使词汇本地化，这是鼓励他们多看报章的重要途径。
四、罕用名词应多用英文注明:新的科技、医药、政治名词层出不穷，不仅平面媒体应尽量使用英文注解，甚至广播媒体也不妨增加英语翻译，这可协助他们理解新闻内容，增加学习华文的兴趣与机会。此外，少人知的国家与路名也应该有英文注解，读者若需要查地图与街道指南也容易的多。
五、中文电话簿应改为汉语拼音:时至今日，要从中文电话簿查找商家的华文名字还得使用笔划。别说早已用惯汉语拼音的年轻人，甚至老一辈人，由于简繁字体的混淆，根据笔划寻找也费时费力。华文字典早已使用汉语拼音，中文电话簿也应可做到。
六、中文电脑软件有待改进:较之英文软件，使用中文电脑软件就困难多了。许多英文软件，特别是环球普遍使用的Microsoft Word, 功能日益增加，方便易用，华文软件不仅远远落后，在传输上也时有差误，令人气馁。要推广华文的使用，改进中文软件也是急不容缓的事。
七、中文翻译水平有待提高：阅读中文翻译文字常有苦不堪言的经验，不仅意思难懂，甚至不知所云。互联网上还有免费翻译工具，要省钱的官方与商业机构趋之若骛，却不知这类机械化的翻译，不仅生硬难懂，且错误百出。翻译水平普遍降低，对年轻人学习华文也形成巨大障碍。
八、华文科目应获重视：一般学校较注重数理科，对华文这一科不够重视；学生通常也把它视为考试科目，只求好成绩，不肯花功夫扩大学习范围，更谈不上认真钻研，因此也就培养不起爱戴母语的热忱。在这方面，学校有责任加强学生的华文基础，协助他们维持对母语的热诚与兴趣。
九、官方与私人机构应加大推广华文力度：推广华文教育曾是我国敏感课题，然而时过境迁，如今中国崛起，经济日益强盛，华文早已不是敏感课题，然而，一般官方与私人机构，在推动华文与华族文化方面，仍然裹足不前，深恐引起不良反应。这种保守态度，难以发挥领导作用，也难达到实际成果。
十、不能满于现状缺乏紧迫感：英文的广泛使用，在环球化的环境中，为我国经济带来巨大的成果，是不可否认的事实。相较于华文的使用，目前还未能达到同样的层次与效果，因此也造成一般人，尤其是年轻人对华文的学习缺乏紧迫感。
现在正是倾全力促进年轻人热切学习华文的重要时刻，不过，在这之前，我们更须采取坚决步骤，协助消除他们在学习华文时所面对的种种障碍，让他们能在最有利的环境中，好好掌握华文，为新的世纪做好准备。
没有评论:
发表评论