＊能听懂简单的新闻报道和广告等，以及适合程度的成语故事、历史故事、童话故事、儿童节目、电视剧等，并用口头或书面表达自己的意见
＊能说一段完整的话，并就日常生活话题，以华语与人交谈具备独立识字能力，能利用字典词典理解字词能利用汉语拼音输入汉字
＊能阅读适合程度的儿童读物，如历史故事、成语故事、童话故事等，并用口头或书面表达自己的意见
＊能利用各种资源（如图书馆、资讯科技等）进行阅读
＊能在生活中用华文表达自己的感受，如写信、写读后感等
＊能在生活中利用资讯科技，以华文进行网上交流（包括写电子邮件）
摘录自《小学华文课程标准2007》（http://www.moe.gov.sg/cpdd/doc/chinese/PriChinese_Syllabus2007.pdf）
现在补救还来得及 ——从“他的中文太差了”谈起
潘国驹2007-07-27
最近有一则引入注目的新闻，就是美国高盛(Goldman Sachs)集团在中国的合资公司高盛高华证券，不能委任高盛亚洲投资银行联席主管王查理为公司总裁，原因是“他的中文太差了”。本地的《联合早报》、《海峡时报》和《商业时报》都以相当显著的版位报道这件事。
这事件对旧有的观念应该具有相当大的颠覆性。一直以来，东方社会都习于将英语视为上等语言，大家拼命考托福、GRE、雅思(IELTS)，亚洲的官员要懂英语，甚至英语不很普及的中国，在考核官员时也将英语列为条件之一。这些已经司空见惯。可是我们是否曾经反思：为什么西方国家到中国经商可以不使用中文呢？
语言并并孤立
上述高盛事件是一个很好的转机，它昭示了华语的重要性。当然，之所以走向这一局面，与中国崛起这一主要背景息息相关。
近年来，所谓的“华语热”已在全球各地区持续升温，中国政府为推动华语的学习，在全球各地兴办的孔子学院备受欢迎。在本地，设立在南洋理工大学的孔子学院日前正式成立，内阁资政李光耀亲临开幕。
在致辞时，李资政以自己32岁开始学华文以及让三个子女从小学习华文华语为例，鼓励现代新加坡人从年轻时就打好华文基础，因为“随着中国经济的起飞、经济实力的增强，世界各地的人们都在寻求如何学习中华语言、了解中华文化”。
我非常赞同李资政的观点，华语必须从小抓起，但30岁以后开始，也为时未晚。我认为“华文难学”被过分夸大了，关键是要有学的意愿；有了学的意愿，就不难了。
语言从来就不是孤立的，它和历史、文化、风俗、人情紧密结合。现在新加坡越来越多的人到中国经商、旅游，或长期或短暂生活在中国，他们大多会讲、会读华语，和中国人沟通不成问题。可是这还不够，还应该具备一定的书写能力。如果再进一步要求的话，还需要了解中国悠久的历史、深厚的文化、大江南北的风俗人情。如果能做到这些，那么学习华语就有趣得多了，你会越学越有劲，你能体会到华语的美是其他语种所无法企及的。
中国近些年来所拍的历史电视剧如《三国演义》、《走向共和》、《康熙帝国》、《雍正王朝》，甚至《大宅门》、《延安颂》等都非常好。通过这些电视剧，可以更了解中国的历史和文化。若不了解中国的历史，就很难了解中国的现状，“温故知新”说的就是这个道理。中华民族一向重视历史，史学是万学之母。这同西方不同，对西方人而言，哲学才是万学之母。
谦虚是成功的通行证
本地有些商人到中国经商，并不顺利，我想这同他们对中国了解不够有关。中国的政策法规、中国人的习惯思维、变通机制、人情世故，都要吃透才不至于“合不上榫”。
新加坡人的行事方法、办事作风在中国未必行得通。对一板一眼的新加坡人来说，中国人可能不太有原则性，可你要知道在中国做生意，私交很重要，很多解决不了的问题，如果有“哥儿们”从中帮忙，就可迎刃而解了。这并非说中国人不讲原则，而是说中国人的原则是机动的、应变的，很有弹性。
除此，还得了解中国老百姓的生活习俗，譬如饮茶、喝酒、听戏。新加坡人可能觉得自己较清高，对这些“世俗文化”不感兴趣，也苦于到这些场面应酬，殊不知很多生意就是在吃吃喝喝间谈成的。我们需要转变观念，慢慢适应中国的国情，把这些应酬当成一种如鱼得水的享受。只有入乡随俗，才能一步步把生意做活。
新加坡人之中，尤其是受英文教育者，多以为自己会英文，到中国经商在不经意间可能显出高人一等的样子。谦虚是成功的通行证，也是华人的传统美德，万万不能丢失。尤其是到了标榜“礼仪之邦”的中国，就更加要虚怀若谷，成功的大企业家，像陈嘉庚、李光前、李嘉诚、郭鹤年等，无一不是谦谦君子。
常言道：亡羊补牢，未为晚也。现在开始补救还来得及，到中国经商若再不学华语，再不去了解中国的历史文化，那么吃亏的将是自己。
·作者为南洋理工大学高等研究所所长、报业集团华文报咨询团成员、新加坡国立大学管理学院顾问
没有评论:
发表评论